Trước đó, Google Maps cho biết sẽ đổi tên lưu vực đại dương này sau khi được cập nhật trong Hệ thống Tên địa lý Mỹ (Cơ quan Khảo sát địa chất Hoa Kỳ - USGS).
Mexico đã yêu cầu công ty có trụ sở tại Mỹ này không làm như vậy, với lý do Washington không có quyền hợp pháp để đổi tên vịnh Mexico theo Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển. Theo đó, vùng biển lãnh thổ của một quốc gia - thuộc thẩm quyền của một quốc gia - chỉ kéo dài tối đa 12 hải lý (22 km) tính từ bờ biển của quốc gia đó. Phần còn lại của Vịnh Mexico được chia sẻ theo các điều kiện giữa Mỹ, Mexico và Cuba.
Người dùng Google tại Mỹ sẽ thấy vịnh này được đổi tên thành Vịnh Mỹ. Trong khi đó, người dùng ở những quốc gia khác - ví dụ như ở Anh - sẽ thấy vịnh mang cả hai tên là Vịnh Mexico (Vịnh Mỹ). Còn người dùng ở Mexico vẫn sẽ thấy vùng nước này được gọi là Vịnh Mexico.
Đây là một trong những sắc lệnh đầu tiên do Tổng thống Trump ký để đổi tên vịnh Mexico. Sau đó, vào ngày 9/2, khi đang bay qua vịnh, ông đã ký lệnh thứ hai tuyên bố Ngày Vịnh Mỹ đầu tiên.
Tên mới của vịnh Mỹ xuất hiện với người dùng Google tại Hoa Kỳ (Ảnh: Google Maps)
"Tại Hoa Kỳ, Hệ thống Tên địa lý đã chính thức đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ'" - Google cho biết trong một tuyên bố - "Như chúng tôi đã thông báo cách đây hai tuần và phù hợp với các thông lệ lâu đời của mình, chúng tôi đã bắt đầu triển khai các thay đổi để phản ánh sự cập nhật này".
Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum trước đó đã nói với các phóng viên vào cuối tháng 1 rằng: "Nếu một quốc gia muốn thay đổi tên gọi của một thứ gì đó trên biển, quốc gia đó sẽ chỉ được áp dụng trong phạm vi tối đa 12 hải lý. Nó không thể áp dụng cho phần còn lại, kể cả trong trường hợp Vịnh Mexico" - bà Sheinbaum nói thêm.
Trước đó, bà Sheinbaum đã nói đùa rằng bà đang cân nhắc đổi tên lục địa Bắc Mỹ thành "Mexican America" ở Mexico
Một tài liệu được lập từ năm 1814 - có trước hiến pháp Mexico - đã sử dụng tên này cho lục địa Bắc Mỹ.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online và VTVGo!